当前位置:首页 > 清朝 > 清朝趣事:清朝皇帝说哪种语言?满语还是汉语?

清朝趣事:清朝皇帝说哪种语言?满语还是汉语?

清朝 ]  时间:2017-03-01  

关于清朝皇帝说哪种语言,最多的说法是,跟什么下属说什么语言。其实,这都是猜测之词!除了末代皇帝,其他皇帝的生活语言和工作语言都是满语!但是,汉字也是工作文字。当年见过光绪皇帝的人说,光绪皇帝一般都是说满语的!他跟慈禧有些时候是说北京话的。

光绪朝的侍卫说,皇帝和侍卫们都说满语,太监们平时说北京话,但是,大多数太监们听不懂满语。我访问过很多满族老人,他们说,祖辈传下来,皇上是说国语的。有蒙古人见皇上,中间有翻译,汉人高官一般都会满语。慈禧平时北京话说得多,关键话也是说满语的。

旗营里直到民国初年,重要消息传递还是用满语!但是,那时候已经传出来,小皇上不会说国语了。关于康熙、乾隆等人,汉文化掌握的很好,但是,汉语并不熟练!很多老旗人讲故国旧事或者前朝轶闻,都说,当年康乾他们说汉话时,是一边说一边写,然后让别人以看他写得为准!

2.png

精彩推荐